The Shawshank Redemption (1993) online subtitrat - Croniciază experiențele unui bancher de succes, care devine deținut în închisoarea sumbră Shawshank, după ce a fost găsit vinovat de o crimă pe care nu a comis-o. Filmul prezintă modalitatea unică prin care bărbatul își gestionează noua și torturoasa sa viață; pe parcurs, el face prietenie cu mai mulți deținuți, cel mai notabil fiind un deținut înțelept și cu o sentință îndelungată, numit Red.